Gira G1

Wszechstronny talent na usługach techniki wyposażenia budynku

Panel Gira G1 to inteligentna centrala sterująca do obsługi całej techniki wyposażenia budynku KNX. Dzięki doskonałemu wyświetlaczowi wielodotykowemu wszystkie funkcje można wygodnie obsługiwać jednym dotknięciem palca lub gestem. Można go zainstalować jak normalny łącznik w jednej tylko puszce instalacyjnej, nadaje się zarówno do modernizacji, rozbudowy, jak i do nowych obiektów. Można również go również stosować w połączeniu z bramką IP systemu domofonowego jako unifon systemu domofonowego.

Wzornictwo

Płaski, kompaktowy, elegancki

Dzięki filigranowej ramce Gira G1 wydaje się niemalże unosić w powietrzu przy ścianie. Unifon Gira G1 jest dostępny w wersji białej lub czarnej, dzięki czemu można go zintegrować harmonijnie z różnymi wnętrzami.


Wysoka jakość materiałów

Wybrane materiały podkreślają wysokiej jakości wzornictwo urządzenia Gira G1. Szybka na całej powierzchni przedniej jest wykonana z odpornego na zarysowania szkła specjalnego o grubości 1 mm. Dzięki jej precyzyjnemu wklejeniu tworzy ona jedną całość z obudową. Zastosowanie wysokiej jakości materiałów nadaje urządzeniu Gira G1 również z boku atrakcyjny wygląd. Wzmocniona włóknem szklanym ramka mocująca zapewnia zaś jego trwałe i stabilne zamocowanie na ścianie.


Interfejs obsługi ręcznej i systemu

Doskonały kolorowy wyświetlacz TFT o przekątnej 15,25 cm [6"] i rozdzielczości 480 × 800 pikseli (155 punktów na cal) zapewnia najwyższą jakość prezentacji zdjęć, elementów graficznych i tekstów. Wyświetlacz zapewnia dobrą widoczność pod wszystkimi kątami patrzenia, dzięki czemu Gira G1 mogą wygodnie obsługiwać osoby o różnym wzroście. Dzięki czułej powierzchni dotykowej można sterować w prosty sposób wszystkimi funkcjami za pomocą dotknięcia palcem oraz gestów, takich jak przyłożenie ręki czy też przesunięcie.



Szybkość reakcji

Czujnik jasności zapewnia automatyczne dostosowanie jasności wyświetlacza do warunków otoczenia. Czujnik zbliżeniowy wykrywa osoby przybliżające się do urządzenia Gira G1 i automatycznie włącza wyświetlacz. Jeśli urządzenie Gira G1 nie jest używane, wyświetlacz wyłącza się. To ekonomiczne rozwiązanie zapewnia oszczędność energii.


Sposób na lepsze porozumiewanie się

Gira G1 może być stosowany jako unifon w systemie domofonowym Gira. Dzięki dyskretnie zamontowanym w obudowie głośnikom możliwa jest zawsze dobra komunikacja pomiędzy osobami wewnątrz i na zewnątrz.

Funkcje

Różnorodność techniki wyposażenia budynku na powierzchni 9 x 16 cm

Od sterowania oświetleniem i żaluzjami poprzez układy regulacji temperatury w pomieszczeniach, prognozę pogody online aż po systemy domofonowe: Gira G1 to urządzenie umożliwiające intuicyjne sterowanie wieloma funkcjami techniki wyposażenia budynku. Wystarczy tylko jedno dotknięcie palcem lub gest, np. położenie lub przesunięcie dłoni, aby wywołać żądaną funkcję do obsługi. Użytkownik może łatwo wprowadzić za pomocą wyświetlacza wiele ustawień systemu Gira G1 i techniki wyposażenia budynku.


Sterowanie oświetleniem

Użytkownik może włączać, wyłączać lub ściemniać oświetlenie do określonej wartości. Gira G1 pozwala na sterowanie oświetleniem z zachowaniem maksymalnej elastyczności. Dostępnych jest wiele programów do przełączania i ściemniania oświetlenia, dostosowanych do różnych potrzeb.


Wbudowany regulator temperatury w pomieszczeniu

Za pośrednictwem wbudowanego regulatora temperatury w pomieszczeniu można sterować systemami ogrzewania i/lub chłodzenia. Za pomocą Gira G1 można wygodnie ustawiać zadaną temperaturę, tryby pracy Komfort i Nocny lub tygodniowy zegar sterujący. Aktualna temperatura w pomieszczeniu jest rejestrowana za pośrednictwem systemu KNX, na przykład czujnika przyciskowego 3 Komfort, i wyświetlana ciągle na pasku stanu.


Sterownik żaluzjowy

Użytkownik może podnieść lub opuścić żaluzje lub rolety na wybraną wysokość, a także ustawić lamele w odpowiedniej pozycji. Gira G1 daje użytkownikowi pełną kontrolę.


Color Picker

Za pomocą aplikacji Color Picker można łatwo ustawić żądany kolor światła opraw oświetleniowych RGB, RGBW oraz Tuntable White. Kolor można wybrać za pomocą koła barw i regulatora nasycenia. Jasność można zmieniać za pomocą typowych funkcji ściemniania. W Ulubionych można zapisać maks. 5 kombinacji koloru oraz wartości jasności.


Sterowanie urządzeniami audio

Włączanie i pauzowanie utworów, regulacja głośności, wyciszanie, przełączanie utworów, wyświetlanie informacji o bieżącym utworze: za pomocą Gira G1 można sterować wszystkimi systemami audio z interfejsem KNX.


Kamera

Informuje o tym, co dzieje się przed drzwiami lub przy garażu: Gira G1 umożliwia również wyświetlanie obrazu wideo, np. z kamer IP. Wszystko jest zawsze pod kontrolą – masz kojące poczucie bezpieczeństwa.


Zegary sterujące

Możliwe jest wygodne sterowanie czasowe wieloma funkcjami. Niektóre funkcje mogą być włączane automatycznie każdego dnia lub tylko w określonych dniach tygodnia o wyznaczonej porze. Wówczas np. rano żaluzje podnoszą się automatycznie, a wieczorem ponownie opuszczają się lub ogrzewanie przełącza się automatycznie na tryb nocny.


Wywoływanie scen

Na idealną atmosferę pomieszczenia składają się odpowiednie oświetlenie, idealna temperatura, odpowiednie maskowanie i może jeszcze muzyka w tle: Dzięki Gira G1 można jednym dotknięciem palca przywołać preferowaną atmosferę.


System domofonowy

W połączeniu z bramką IP systemu domofonowego Gira i wideobramofonem nowy Gira G1 można zastosować jako unifon w systemie domofonowym. Kiedy ktoś zadzwoni, na wyświetlaczu pojawia się automatycznie obraz z kamery. Jednym naciśnięciem palca można rozpocząć rozmowę, otworzyć drzwi lub włączyć światło.


Folder funkcji

Dla lepszej przejrzystości poszczególne funkcje można grupować w folderach funkcji, np. wszystkie funkcje sterowania oświetleniem. Foldery funkcji umożliwiają utworzenie prostej struktury budynku.


Prognoza pogody

Dzięki dostępowi do internetu można zintegrować bezpłatną stację pogodową online Gira. Z samego rana wiesz już, czy warto dziś wziąć ze sobą parasol.


Enkoder

Umożliwia sterowanie żaluzjami lub ogrzewaniem na podstawie wstępnie zdefiniowanych ustawień: Enkoder wysyła wartości do systemu KNX. Urządzenia zewnętrzne mogą je wtedy przeanalizować i uruchomić odpowiednie funkcje.


Funkcja bezpośrednia

Poprzez przyłożenie dłoni do wyświetlacza można bezpośrednio wywołać zdefiniowaną wcześniej funkcję główną. W ten sposób Gira G1 staje się np. zwykłym łącznikiem, którym można na przykład włączać i wyłączać sufitową oprawę oświetleniową. Funkcja główna jest wyświetlana na aktywnym aktualnie ekranie i po pewnym czasie ponownie gaśnie automatycznie.


Wskaźnik stanu

Wskaźnik stanu może wyświetlać wartości z różnych źródeł, w tym np. stany włączenia/wyłączenia, temperatury lub wartości jasności.


Personalizacja

Interfejs można dopasować do potrzeb użytkowników, np. grupować ulubione funkcje lub zmieniać ich kolejność.

Obsługa

Nowy wymiar łatwości obsługi techniki wyposażenia budynku

Zaprojektowany całkowicie od nowa, intuicyjny interfejs użytkownika Gira sprawia, że obsługa techniki wyposażenia budynku i systemu domofonowego jest łatwiejsza niż kiedykolwiek dotąd. Przyjazne dla użytkownika wzornictwo z dużymi napisami i nowym systemem zrozumiałych symboli Gira zapewnia przejrzystość.


Prosty jak zwykły łącznik

Jednym dotknięciem palca można przejść z widoku przeglądu funkcji do widoku szczegółowego. Na całym wyświetlaczu dostępne są wówczas wszystkie elementy obsługowe odpowiedniej funkcji. Za pomocą przesuwania palcami można przechodzić pomiędzy funkcjami – tak jakby były to przełączniki umieszczone obok siebie na ścianie. W widoku funkcji można również wywoływać system domofonowy oraz prognozę pogody.


Przyłóż dłoń

Poprzez przyłożenie dłoni do wyświetlacza można bezpośrednio uruchomić zdefiniowaną uprzednio funkcję główną, taką jak np. włączenie oprawy sufitowej. Funkcja jest wyświetlana na aktywnym aktualnie ekranie, i po pewnym czasie jest znów ukrywana automatycznie. Użytkownik może w dowolnym momencie wygodnie zdecydować, jaka funkcja ma być tutaj używana.

System

Jedno urządzenie, wszystkie możliwości

Moduł Gira G1 może być stosowany jako centrala sterująca systemu KNX i można go podłączyć za pomocą sieci LAN lub WLAN. Dzięki nadaje się do zastosowania nie tylko w nowych budynkach, lecz także w obiektach modernizowanych i doposażanych w nowe rozwiązania.


Komunikacja za pomocą LAN lub WLAN

Niezależnie od zastosowania wszelkie funkcje są realizowane za pośrednictwem IP. W tym celu należy połączyć Gira G1 za pomocą przewodu sieci LAN lub bezprzewodowo przez sieć WLAN przy użyciu odpowiedniego interfejsu (router IP KNX i/lub bramka IP systemu domofonowego Gira) z technicznym wyposażeniem budynku – dokładnie tak, jak wymaga tego sytuacja panująca w budynku. W nowych budynkach oraz w takich, w których jest już infrastruktura sieciowa, zaleca się połączenie poprzez LAN. W przypadku remontu i modernizacji sieć WLAN jest idealnym rozwiązaniem, które umożliwia łatwe doposażenie instalacji bez nadmiernych kosztów budowlanych. Aby zapewnić w każdym czasie niezakłóconą komunikację KNX przez WLAN, wymagany jest router IP KNX Gira (od wersji 3), specjalnie wyposażony w dodatkową funkcję „KNX Reliable Communication” (niezawodna komunikacja KNX).


KNX Gira

Jako urządzenie do obsługi, przeznaczone do już istniejącego lub nowo instalowanego systemu KNX, Gira G1 może udostępniać wszystkie funkcje techniki wyposażenia budynku, a w połączeniu z bramką IP systemu domofonowego Gira również funkcje systemu domofonowego Gira. Łączność jest nawiązywana nie tak jak zwykle poprzez KNX TP (Twisted Pair), lecz przez sieć (KNXnet/IP).


System domofonowy i prognoza pogody

Za pośrednictwem kabla LAN lub łącza WLAN Gira G1 można podłączyć do sieci IP. Dzięki temu możliwe są funkcje IP, takie jak prognoza pogody online, a w połączeniu z bramką IP systemu domofonowego dostępny jest również system domofonowy Gira.


Elastyczne zasilanie

Do zastosowania w różnych systemach dostępne są trzy różne podtynkowe moduły przyłączeniowe: Power over Ethernet (PoE), 230 V WLAN ¹, jak również 24 V WLAN ¹

Podtynkowy moduł przyłączeniowy
Power over Ethernet (PoE)

Moduł Power over Ethernet (PoE) umożliwia przyłączenie Gira G1 w nowych budynkach bezpośrednio do kabla sieciowego, który zapewnia również zasilanie.

Podtynkowy moduł przyłączeniowy
230 V WLAN

Moduł WLAN 230 V to moduł standardowy nadający się do montażu nowej inteligentnej techniki wyposażenia budynku w modernizowanym obiekcie.

Podtynkowy moduł przyłączeniowy
24 V WLAN

Za pomocą modułu WLAN 24 V można zamontować panel Gira G1 w puszce podtynkowej zainstalowanego uprzednio czujnika przyciskowego systemu KNX. Zasilanie zapewniane jest wówczas za pośrednictwem przewodu KNX, a dane są przekazywane za przez sieć WLAN.

Clients

Gira G1 – wszechstronny talent w dziedzinie techniki wyposażenia budynku: 1 urządzenie do obsługi – 7 obszarów zastosowań

Gira G1 to wszechstronny talent w dziedzinie techniki wyposażenia budynku. Urządzenie może być stosowane oprócz swej funkcji jako urządzenie do obsługi pomieszczeń KNX również jako Gira X1 Client, jako eNet Gira SMART HOME Client, jako Gira HomeServer Client lub też w połączeniu z systemem bezpieczeństwa Gira Alarm Connect. W połączeniu z bramką IP systemu domofonowego Gira i wideobramofonem nowy model Gira G1 można zastosować również jako unifon w systemie domofonowym. Jeśli wymagane są duże systemy o liczbie większej niż 62 użytkowników wideo i trybem multi-call, Gira G1 oferuje opcję zastosowania jako klient SIP.

Gira G1 jako HomeServer Client

W instalacjach KNX z Gira HomeServer urządzenie Gira G1 może być stosowane alternatywnie jako HomeServer Client do sterowania systemem KNX. We wszystkich urządzeniach jest przy tym dostępny ten sam interfejs. Przejrzysty i łatwy w obsłudze interfejs użytkownika wizualizuje wszystkie funkcje poglądowo i umożliwia szybkie i komfortowe używanie. Obsługiwane są prawie wszystkie funkcje, wchodzące w zakres seryjnej dostawy serwera Gira HomeServer: centralne sterowanie oświetleniem, żaluzjami oraz ogrzewaniem, projektowanie scen dla pomieszczeń, regulacja wentylacji oraz ogrzewania w poszczególnych pomieszczeniach w zależności od potrzeb, całkowicie automatyczne nawadnianie ogrodu, multimedialne funkcje rozrywki we wszystkich pomieszczeniach, system domofonowy oraz stacja pogodowa, i wiele innych. W celu zapewnienia dodatkowych funkcji typu HomeServer są już zaplanowane przekaźniki.

Więcej informacji na temat serwera Gira HomeServer

Gira G1 jako X1 Client

Kolejna nowość rynkowa w związku z Gira G1: W połączeniu z urządzeniem Gira X1 panel Gira G1 można teraz wykorzystywać również jako urządzenie typu Client dla X1. W tej funkcji ten wszechstronny panel demonstruje pełen zakres swoich możliwości: Od oświetlenia i zacieniania, poprzez ogrzewanie oraz chłodzenie,
jak również sterowanie scenami i muzyką, aż po integrację kamer sieciowych – Gira Project Assistant (GPA) umożliwia szybkie i łatwe rozpoczęcie eksploatacji. Możliwe jest również zintegrowanie z innymi systemami Gira, takimi jak system domofonowy, system bezpieczeństwa Alarm Connect oraz stacja pogodowa online.

Więcej informacji na temat serwera Gira X1

Gira G1 jako unifon

W połączeniu z bramką IP systemu domofonowego Gira i bramofonem Gira z kolorową kamerą, Gira G1 może służyć również jako niezależny, w pełni funkcjonalny unifon. Kiedy ktoś zadzwoni, na wyświetlaczu pojawia się automatycznie obraz z kamery. Jednym naciśnięciem palca można rozpocząć rozmowę, otworzyć drzwi lub włączyć światło przy wejściu. Opcje, takie jak bezpośrednie wywoływanie ulubionych funkcji oraz połączenie obrazów z kilku kamer, które można wyświetlać po kolei, wykonując jedynie gest przesuwania dłonią po ekranie, zapewniają komfortową komunikację domofonową. Możliwa jest również wewnętrzna komunikacja głosowa pomiędzy kilkoma urządzeniami Gira G1 lub też z innymi unifonami Gira.
Funkcjonalność unifonu może być również włączona w zakres funkcji Gira G1 jako urządzenia do obsługi pomieszczeń KNX: dzięki temu można jeszcze bardziej rozszerzyć zakres obsługiwanych funkcji.

Więcej informacji na temat systemów domofonowych firmy Gira

Gira G1 jako SIP Client

Jeśli wymagane są duże systemy o liczbie większej niż 62 użytkowników wideo i trybem multi-call, Gira G1 oferuje opcję zastosowania jako klient SIP. Bramofon jest przy tym wykorzystywany przez system innego producenta. W związku z tym Gira G1 SIP Client obsługuje aktualnie protokół SIP różnych dostawców, wśród których znajdują się np. Comelit, Schüco i TCS. Dzięki temu urządzenia Gira G1 można używać w podwójnej funkcji, jako unifonu SIP oraz interfejsu KNX. Dla użytkowników zaletą jest to, że na ścianie jest zamontowany tylko jeden wyświetlacz.

Tutaj można pobrać informacje na temat produktu.

Gira G1 jako urządzenie do obsługi KNX

Od oświetlenia i sterowania żaluzjami, poprzez ustawianie temperatury w pomieszczeniu, prognozę pogody online, aż po komunikację przez domofon – nowa stacja Gira G1 jest inteligentnym urządzeniem do obsługi techniki wyposażenia budynku KNX. Za pomocą doskonałej jakości wyświetlacza z ekranem wielodotykowym można wygodnie obsługiwać wiele funkcji jednym dotknięciem palca lub gestem np. przesuwania lub położenia dłoni. Można również stosować to urządzenie w połączeniu z bramką IP systemu domofonowego jako unifon systemu domofonowego Gira. Można je zainstalować jak normalny łącznik, w jednej puszce instalacyjnej zarówno w modernizowanych, rozbudowywanych, jak i w nowych obiektach.

Więcej informacji na temat funkcji jako urządzenie do obsługi pomieszczeń KNX

Gira G1 jako eNet SMART HOME Client

Gira G1 umożliwia sterowanie wszystkimi elementami osobistego systemu eNet SMART HOME z domu. Panel G1 pełni przy tym funkcję inteligentnego centralnego urządzenia do obsługi, umożliwiającego intuicyjny dostęp do wszystkich funkcji. Dzięki innowacyjnemu, a zarazem dyskretnemu wzornictwu, Gira G1 eNet SMART HOME Client doskonale komponuje się przy tym z wystrojem każdego wnętrza. Możliwa jest również integracja z systemem domofonowym Gira oraz stacją pogodową online.

Więcej informacji na temat systemu eNet Gira SMART HOME

Instalacja

Łatwy montaż, łatwa obsługa

Montaż jest niezwykle łatwy: w nowych budynkach do podłączenia urządzenia do sieci komunikacyjnej wystarcza przewód sieciowy i przełącznik PoE Switch. W obiektach modernizowanych można zamontować wariant 230 V z WLAN lub wariant 24 V również z WLAN.


Montaż w trzech krokach

Urządzenie Gira G1 można zamontować w standardowej puszce instalacyjnej (głębokiej). Montaż odbywa się w trzech krokach:

Najpierw w puszce instalacyjnej montuje się podtynkowy moduł przyłączeniowy (Power over Ethernet, WLAN 24 V, WLAN 230 V).


Na podtynkowym module przyłączeniowym montuje się ramkę mocującą i przymocowuje się ją do drugiej puszki lub dwiema śrubami do ściany.


Po zakończeniu prac montażowych wpina się moduł wyświetlacza w ramkę mocującą. Specjalna ochrona przed zdemontowaniem uniemożliwia łatwy demontaż urządzenia.



Przemyślane opakowanie

Innowacyjne opakowanie sprawia, że montaż G1 jest dziecinnie prosty. Trzy części urządzenia G1 są zapakowane pojedynczo, co gwarantuje optymalną ochronę i maksymalną elastyczność podczas instalacji.

Urządzenie występuje w wersji Power over Ethernet, 24 V WLAN, 230 V WLAN, w kolorze białym lub czarnym. Opakowanie umożliwia osobne wyjmowanie pojedynczych elementów i zapewnia maksymalną elastyczność podczas instalacji. W zestawie znajdują się elementy przyłączeniowe.


Szybkie uruchamianie

W przypadku funkcji budynku KNX uruchamianie jest realizowane przez ETS od wersji ETS 4.2. Uruchamianie funkcji dodatkowych, takich jak prognoza pogody i system domofonowy, jest realizowane w samym urządzeniu.

Uruchomienie G1 można przeprowadzić w łatwy sposób podczas włączania urządzenia: należy wybrać odpowiednią aplikację i rozpocząć instalację. Aktualizacji klienta może dokonywać sam użytkownik końcowy.

Dane techniczne

Kolory

Gira G1 w kolorze czarnym

Gira G1 w kolorze białym


Modele podtynkowych modułów przyłączeniowych

Power over Ethernet (PoE)

Nr kat. 206905 Gira G1 PoE czarny
Nr kat. 206912 Gira G1 PoE biały

230 V WLAN

Nr kat. 206705 Gira G1 230 V czarny
Nr kat. 206712 Gira G1 230 V biały

24 V WLAN

Nr kat. 207705 Gira G1 24 V czarny
Nr kat. 207712 Gira G1 24 V biały


Wymiary

Szerokość:
97 mm
Wysokość:
168 mm
Głębokość od ściany:
15 mm


System

Procesor:
1 GHz jednordzeniowy
Pamięć:
4 GB eMMC, pamięć wewnętrzna
Pamięć robocza:
1 GB RAM

Przyłącza

LAN ¹

802.3af, Cat5e - Cat7,10/100 MBit

¹ tylko w przypadku PoE

WLAN ²

802.11b/g/n 2,4 GHz

² nie dotyczy PoE


Wyświetlacz

Typ:
TFT WVGA
Przekątna:
153 mm (6")
Rozdzielczość:
480 x 800 piks. (155 punktów na cal)
Kolory:
16,7 mln


Czujnik zbliżeniowy

Zasięg:
maks. 50 cm
Kąt wykrywania:
30°


Zasilanie

Gira G1 230 V:
230 V AC
Gira G1 24 V:
10-31 V AC/DC
Gira G1 PoE:
PoE 48 V DC klasa 0

Zakresy temperatur / wilgotność powietrza

Eksploatacja:
+/-0°C do +45°C
Przechowywanie/transport:
-20°C do +70°C
Wilg. względna powietrza:
maks. 95% wilg. względnej, bez kondensacji

Pobór mocy

Maks.:
7 W
Min.:
2 W
Typowy:
4 W

Akcesoria

Do pobrania

Instrukcje obsługi

Gira G1

Instrukcja użytkowania (wersja oprogramowania 3.3.88 lub nowsza)

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

PDF, 4,8 MB

Download

Następujące pliki nie są dostępne w wybranym języku, ale ewentualnie w innych tłumaczeniach.

Gira G1 temperature sensor module

Operating instructions

Bestell-Nr 2091 00

PDF, 1,2 MB

Download

Dokumentacja techniczna

Następujące pliki nie są dostępne w wybranym języku, ale ewentualnie w innych tłumaczeniach.

Gira G1

Technical documentation (firmware version 3.2.148 or higher)

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

PDF, 7,5 MB

Download

Instrukcje montażu

Następujące pliki nie są dostępne w wybranym języku, ale ewentualnie w innych tłumaczeniach.

Gira G1

Installation instructions

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

PDF, 1,6 MB

Download

Broszury

Gira Smart Home

Bestell-Nr 18124 85

PDF, 1,9 MB

Download

Następujące pliki nie są dostępne w wybranym języku, ale ewentualnie w innych tłumaczeniach.

Gira G1

Bestell-Nr 17112 99

PDF, 3,5 MB

Download

Oprogramowanie

Następujące pliki nie są dostępne w wybranym języku, ale ewentualnie w innych tłumaczeniach.

Gira G1 firmware update

Universal firmware that contains all supported operating modes. To perform the update the Gira Project Assistant V 4.7 is required. Please follow the instructions in the enclosed documentation.

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

ZIP, 313,6 MB

Download


Factory reset on Gira G1 via SD card

The file from the ZIP folder can be used to trigger a factory reset on the Gira G1 (up to firmware version 1.4.65). Please follow the instructions in the PDF file.

Bestell-Nr 2069 .., 2067 .., 2077 ..

ZIP, 45,2 KB

Download

Przewodniki / Podstawy systemu

System komunikacji domofonowej Gira

Podstawy, przykłady planowania do systemu komunikacji domofonowej Nr zam. 1736 85

Bestell-Nr 1736 85

PDF, 2,4 MB

Download


Gira One

Podstawy systemu

PDF, 17,5 MB

Download

Właściwości Wzornictwo Funkcje Obsługa System Clients Instalacja Dane techniczne Do pobrania